Exención de responsabilidad para la versión “sandbox”: Parte del contenido de este artículo define cómo usar funcionalidades que se lanzarán al público para todos los clientes a finales de julio de 2026. Si detecta diferencias entre este artículo y su plataforma, vuelva a comprobar la plataforma en ese momento. Más información sobre el ciclo de lanzamientos.
Presentación
Una vez que haya creado un plan de aprendizaje, puede configurar sus ajustes. Una configuración efectiva de las propiedades del plan de aprendizaje resulta esencial a la hora de asegurar que estén alineadas con las necesidades y objetivos únicos del plan en sí.
Empiece por acceder al Menú de navegación, localice Contenido y entrega (icono de carpeta) y seleccione el elemento Planes de aprendizaje.
En la página Planes de aprendizaje, localice el plan de aprendizaje en la lista y haga clic en su descripción para entrar en el área de configuración. A continuación, vaya a la pestaña Propiedades. Esta área agrupa todas las opciones de configuración disponibles para el plan de aprendizaje.
Resumen e idiomas
Esta pestaña le permite gestionar la información y las opciones de idiomas del plan de aprendizaje. Incluye las siguientes secciones:
- Resumen del plan de aprendizaje
- Idioma del plan de aprendizaje
- Filtrado de idiomas
Resumen del plan de aprendizaje
En esta sección puede localizar los siguientes campos del plan de aprendizaje:
- título
- descripción breve
- descripción
Estos campos pueden traducirse manualmente o con IA.
Traducción manual
- Haga clic en Gestionar traducción.
- En el panel derecho, haga clic en Añadir idioma.
- Seleccione los idiomas y haga clic en Añadir idiomas. Solo puede seleccionar un máximo de 10 idiomas a la vez. Para traducir más idiomas, repita los pasos anteriores y añada idiomas adicionales.
- Cierre el panel derecho para volver a la página de configuración del plan de aprendizaje.
Seleccione un idioma desde el menú desplegable Resumen del plan de aprendizaje. Introduzca las traducciones y guarde sus cambios.
El título y la descripción del plan de aprendizaje son obligatorios en el idioma predeterminado. En los idiomas adicionales, todos los campos son opcionales. Si no se proporciona ninguna traducción, el contenido se mostrará en el idioma predeterminado de los planes de aprendizaje.
Para eliminar un idioma, haga clic en Gestionar traducciones y en el icono de la papelera junto al idioma. El idioma predeterminado no puede eliminarse. Al eliminar un idioma:
- El contenido se mostrará en el idioma predeterminado del plan de aprendizaje.
- Las traducciones añadidas se eliminarán y no podrá recuperarlas.
Traducción con IA
Para traducir los campos de resumen de los planes de aprendizaje con IA, siga las instrucciones detalladas en el artículo Traducir los campos de resumen del curso con IA. El proceso es exactamente idéntico para los planes de aprendizaje.
Idioma del plan de aprendizaje
Utilice esta sección para definir el idioma predeterminado del plan de aprendizaje. El idioma predeterminado se utiliza como idioma de reserva cuando faltan traducciones. Este campo es obligatorio.
Filtrado de idiomas
Utilice esta sección para definir cómo se filtrará por idioma el plan de aprendizaje en:
- Mis cursos y planes de aprendizaje
- Catálogos
- Canales
Seleccione una de las siguientes opciones:
-
Utilizar los idiomas del curso: El plan de aprendizaje aparece en los resultados filtrados cuando al menos un curso incluido coincide con los idiomas seleccionados en los filtros. Se ignora el idioma predeterminado del plan de aprendizaje.
- Para los cursos de e-learning, la plataforma comprueba el idioma predeterminado del curso o los idiomas de la carpeta de materiales de formación. Más información sobre cómo configurar materiales de formación para un curso de e-learning.
- Para los cursos ILT, la plataforma solo comprueba el idioma predeterminado establecido en las propiedades del curso ILT.
- Utilizar el idioma del plan de aprendizaje: El plan de aprendizaje aparece en los filtros solo en función del idioma predeterminado configurado en la sección Idioma del plan de aprendizaje. Se ignoran los idiomas configurados en los cursos incluidos o los idiomas adicionales seleccionados en la sección Resumen del plan de aprendizaje.
Nota: Las reglas de visibilidad del idioma varían en función del área de la plataforma y el nivel de usuario.
- Al añadir traducciones, los alumnos ven el título del plan de aprendizaje, su descripción y una descripción breve en el idioma seleccionado en su área Mi perfil, si hay disponible una traducción que coincida. De lo contrario, la plataforma muestra estos campos en el idioma predeterminado del plan de aprendizaje.
- En las áreas administrativas de la plataforma, los metadatos de los planes de aprendizaje se muestran siempre en el idioma predeterminado del plan de aprendizaje, independientemente del idioma de preferencia del administrador.
- Cuando los administradores o superiores ven la página Mis actividades o Mi expediente de otro usuario:
- Los planes de aprendizaje con inscripciones activas muestran el título actual en el idioma predeterminado del plan de aprendizaje.
- Los planes de aprendizaje con inscripciones archivadas muestran el título en el momento del archivado.
- Cuando los administradores acceden a su propia vista de alumnos, se utilizan las mismas reglas de visibilidad del idioma aplicadas a los alumnos.
Configuración general
La pestaña vertical Configuración general incluye las siguientes secciones:
Información
- Código: Introduzca el código del plan de aprendizaje.
- ID único: La plataforma genera automáticamente el ID único. Este valor no se puede modificar.
Vista en miniatura
Seleccione una imagen de la biblioteca de imágenes o suba su propia imagen. Especificaciones admitidas:
- Dimensiones recomendadas: 800 × 400 px
- Tamaño máximo: 4 MB
- Tipos de archivos compatibles: PNG, JPG, JPEG
Más información sobre miniaturas e imágenes de encabezado.
Diseño del encabezado
El diseño predeterminado del encabezado se configura en la página Marca y diseño. Puede anular estos ajustes para el plan de aprendizaje en esta sección.
Campos adicionales del plan de aprendizaje
Esta pestaña vertical es visible solo cuando hay campos adicionales definidos para los planes de aprendizaje, y los enumera para que pueda rellenarlos.
Opciones de inscripción
Desde la pestaña vertical Opciones de inscripción puede habilitar enlaces de inscripción para el plan de aprendizaje.
Si genera un enlace de inscripción para un plan de aprendizaje, los alumnos podrán autoinscribirse en él directamente desde dicho enlace. Más información sobre los enlaces de inscripción.
Opciones de tiempo
Desde la pestaña vertical Opciones de tiempo, puede:
- Configurar el Periodo de validez de la inscripción para las inscripciones en el plan de aprendizaje, permitiendo a los usuarios acceder al plan solo durante un número específico de días después de su inscripción o de su primer acceso. Al establecer un periodo de validez de la inscripción para un plan de aprendizaje, todos los cursos que contenga heredarán el mismo periodo de validez. Si el plan de aprendizaje no tiene un periodo de validez de la inscripción configurado, tampoco lo tendrán los cursos, a menos que lo configure a nivel de curso.
- Habilitar la fecha límite flexible para el plan de aprendizaje, para que los alumnos puedan acceder al plan de aprendizaje y completarlo incluso si ha finalizado el periodo de validez de su inscripción.
Consejo. La fecha de vencimiento de la inscripción se muestra en las tarjetas de contenido de la página Mis cursos y planes de aprendizaje. Puesto que las tarjetas de los cursos muestran siempre la fecha de vencimiento de la inscripción en el curso (aunque el curso pertenezca a un plan de aprendizaje con un periodo de validez diferente), evite configurar un periodo de validez de la inscripción para los cursos incluidos en planes de aprendizaje con el fin de evitar confusiones.
A tener en cuenta: Si un curso está incluido en múltiples planes de aprendizaje con periodos de validez de la inscripción y ajustes de fecha límite flexible diferentes:
- El plan de aprendizaje que tenga el periodo de validez de la inscripción más tardío determinará la última fecha de acceso posible para el curso.
- Si algún plan de aprendizaje tiene habilitada una fecha límite flexible, esta anulará cualquier otra configuración del curso establecida en la pestaña Opciones de tiempo del curso para todos los planes de aprendizaje a los que este pertenezca.
Periodo de validez de la inscripción
Seleccione una de las opciones disponibles, en función de sus preferencias:
Comience el cálculo desde el primer acceso de los alumnos a cualquier curso del plan de aprendizaje
El número de días se calcula a partir de la primera vez en que un usuario accede a cualquier curso del plan de aprendizaje. Al seleccionar esta opción, se aplican los siguientes escenarios:
- Cuando un administrador inscribe a un usuario sin especificar las fechas de validez de la inscripción:
- La fecha de inicio se establece con el primer acceso del usuario a un curso del plan de aprendizaje.
- La fecha de finalización se calcula añadiendo los días del periodo de validez a la fecha del primer acceso.
- Cuando un administrador inscribe a un usuario con una fecha de inicio forzosa, pero sin fecha de finalización:
- La fecha de inicio permanece inalterada cuando el usuario accede por primera vez a un curso del plan de aprendizaje.
- La fecha de finalización se calcula añadiendo los días del periodo de validez a la fecha del primer acceso.
- Cuando un administrador inscribe a un usuario con una fecha de finalización forzosa, pero sin fecha de inicio:
- La fecha de inicio se queda sin establecer.
- La fecha de finalización permanece inalterada a pesar de los días del periodo de validez.
- Cuando un administrador inscribe a un usuario con fechas de inicio y finalización forzosas:
- Las fechas de inicio y finalización permanecen inalteradas a pesar de los días del periodo de validez.
- Cuando un administrador restablece el periodo de validez de la inscripción:
- Las fechas de inicio y finalización actuales se sobrescriben de acuerdo con los ajustes de las fechas de validez.
Comience el cálculo desde el momento de la inscripción de los alumnos en el plan de aprendizaje
El número de días se calcula a partir de la fecha de inscripción del usuario. Si un usuario se halla a la espera de que se apruebe su inscripción en el plan de aprendizaje (debido a un pago pendiente en el comercio electrónico o a que deba esperar a la aprobación del Superadministrador), el periodo de validez comenzará a partir de la fecha en que se apruebe la inscripción.
Al seleccionar esta opción, se aplican los siguientes escenarios:
- Cuando un administrador inscribe a un usuario sin especificar las fechas de validez de la inscripción:
- La fecha de inicio se establece como la fecha de inscripción.
- La fecha de finalización se calcula añadiendo los días del periodo de validez a la fecha de inscripción.
- Cuando un administrador inscribe a un usuario con una fecha de inicio forzosa, pero sin fecha de finalización:
- La fecha de inicio se establece como la fecha de inscripción.
- La fecha de finalización se calcula añadiendo los días del periodo de validez a la fecha de inscripción.
- Cuando un administrador inscribe a un usuario con una fecha de finalización forzosa, pero sin fecha de inicio:
- La fecha de inicio permanece sin establecer.
- La fecha de finalización permanece inalterada a pesar de los días del periodo de validez.
- Cuando un administrador inscribe a un usuario con fechas de inicio y finalización forzosas:
- Las fechas de inicio y finalización permanecen inalteradas a pesar de los días del periodo de validez.
- Cuando un administrador restablece el periodo de validez de la inscripción:
- Las fechas de inicio y finalización actuales se sobrescriben de acuerdo con los ajustes de las fechas de validez.
Impacto sobre los alumnos inscritos
Si cambia esta configuración después de que algunos alumnos ya se hayan inscrito en el plan de aprendizaje o hayan accedido a él, el nuevo cálculo no se aplicará a estos de forma predeterminada. Su actualización afectará solo a los alumnos que se inscriban en el plan de aprendizaje o accedan a él después de su cambio. Aun así, podrá forzar la aplicación de la nueva configuración a todos los usuarios habilitando la opción Aplicar la configuración a todos los usuarios, incluidos los que ya están inscritos.
Fecha límite flexible
Establecer una fecha límite flexible para el plan de aprendizaje permite a los alumnos seguir accediendo y completando el plan incluso después de que su inscripción haya caducado formalmente (según lo definido en la sección Periodo de validez de la inscripción de la pestaña Opciones de tiempo) sin que se requieran la intervención manual de los administradores o cambios en la inscripción original. Si no hay establecido ningún periodo de validez de la inscripción para el plan de aprendizaje, habilitar la fecha límite flexible no tendrá ningún efecto.
Utilice las opciones disponibles en la sección Fecha límite flexible para identificar si el plan de aprendizaje tendrá su propia fecha límite flexible, que se impondrá a todos los cursos, o heredará las fechas límite flexibles ya establecidas para sus cursos seleccionando una de las opciones disponibles:
- Utilizar los ajustes de fecha límite flexible del curso: Cada curso de e-learning sigue sus ajustes de fecha límite flexible individuales. Los cursos de formación guiada por un instructor no se ven afectados por este ajuste. Esta opción está seleccionada de forma predeterminada.
- Habilitar fechas límite flexibles para todos los cursos del plan de aprendizaje: Aplique una fecha límite flexible a todos los cursos del plan de aprendizaje (incluyendo los cursos de formación guiada por un instructor), independientemente de sus ajustes de fecha límite flexible individuales. Cuando está seleccionada esta opción, anula el periodo de validez del curso y el periodo de validez de la inscripción en el curso configurados en la pestaña Opciones de tiempo del curso.
La fecha límite flexible solo afecta al acceso al contenido; la fecha de caducidad de la inscripción se mantiene inalterada. Esto significa que:
- Si un alumno completa el plan de aprendizaje antes de la fecha de caducidad de la inscripción, al volver a acceder a él más tarde no se sobrescribirá la fecha de finalización original.
- Si el alumno no completa el plan de aprendizaje dentro del periodo de validez de la inscripción, podrá seguir accediendo a él y completarlo más tarde, y la fecha de finalización será después de la fecha de caducidad de la inscripción.
Catálogos y comercio electrónico
Desde la pestaña vertical Catálogos y comercio electrónico puede modificar la visibilidad del plan de aprendizaje en los catálogos.
Visibilidad del plan de aprendizaje en los catálogos
Habilite la opción Mostrar el plan de aprendizaje en catálogos internos y externos si desea que el plan de aprendizaje sea visible tanto en catálogos internos como externos (si los ha creado) y que esté incluido en el catálogo interno predeterminado (si está habilitado en los Ajustes avanzados de la plataforma).
Comercio electrónico
Esta sección de la pestaña vertical es visible solo si está habilitada la opción Mostrar el plan de aprendizaje en catálogos internos y externos y está activo el comercio electrónico en su plataforma.
Utilice las opciones disponibles en esta área para determinar si el plan de aprendizaje estará disponible de forma gratuita en los catálogos (opción El plan de aprendizaje está disponible gratis en los catálogos) o si estará a la venta (opción El plan de aprendizaje está a la venta en los catálogos). Si el plan está a la venta, establezca un precio para él. Recuerde que no puede poner planes de aprendizaje a la venta si estos incluyen cursos y materiales de formación procedentes de Docebo Content, Docebo Content Classic o cualquier otro proveedor de contenidos.
Por último, determine si los alumnos tendrán la opción de comprar el plan de aprendizaje en su totalidad o si podrán comprar cursos individuales. En este último caso, los alumnos pagarán el importe total de los cursos que seleccionen.
Créditos (CEU)
Determine el número de créditos asignados al plan de aprendizaje. Estos se mostrarán en los informes personalizados.
Reproductor
Utilice los ajustes disponibles en esta área para configurar el aspecto del reproductor en todos los cursos incluidos en el plan.
Los ajustes que se muestran en esta pestaña vertical se basan en la configuración predeterminada seleccionada en el menú Configurar marca y apariencia, área Reproductor de cursos. Para sobrescribir los ajustes predeterminados, seleccione en primer lugar la casilla de verificación para activar una sección y, a continuación, ajuste las opciones según sea necesario. Los ajustes predeterminados se marcan con la adición (predeterminado).
A tener en cuenta: Los ajustes del reproductor configurados a nivel de plan de aprendizaje se aplican como predeterminados a todos los cursos del plan, eludiendo las posibles configuraciones a nivel de curso para asegurar una navegación homogénea.
Modo de concentración
Utilice esta área para activar y desactivar el modo de concentración para el material de formación incluido en los cursos que componen el plan de aprendizaje.
Esta configuración es ideal para una experiencia de aprendizaje inmersivo y minimiza las distracciones.
Apariencia
Configure la apariencia del reproductor de cursos para los cursos incluidos en el plan de aprendizaje: modo oscuro o modo claro. Este ajuste regula el color del texto, el encabezado de los cursos y el área Programa del curso para todos los alumnos.
El reproductor de cursos se muestra de forma predeterminada en modo oscuro.
Plantilla de certificado
Desde la pestaña vertical Plantilla de certificado, puede asociar una plantilla de certificado al plan de aprendizaje para que se expida un certificado de finalización al respecto. Más información sobre las plantillas de certificados.
A tener en cuenta. Los certificados para planes de aprendizaje se expiden solo cuando el usuario ha completado todos los cursos dentro de un plan de aprendizaje. Esto también se aplica en caso de que un alumno esté inscrito únicamente en algunos de los cursos del plan de aprendizaje, pero no en todos. Tenga en cuenta también que, al eliminar la asociación entre un plan de aprendizaje y un certificado, todos los usuarios que obtuvieran el certificado al completar el plan de aprendizaje perderán dicho certificado. Tenga cuidado al realizar esta acción.
Certificaciones y reciclaje
Desde la pestaña vertical Certificaciones y reciclaje puede seleccionar la certificación que asociar al plan de aprendizaje. Haga clic en el botón Agregar y seleccione la certificación en el panel derecho. Más información sobre las certificaciones y el reciclaje.