Presentación
De forma predeterminada, al crear contenido de texto en su plataforma, dicho contenido será igual en todos los idiomas, pero también puede crear el mismo contenido en múltiples idiomas en caso de que sus usuarios accedan a la plataforma en distintos idiomas.
Por ejemplo, si tiene alumnos en Estados Unidos y en Francia, puede crear el mismo contenido tanto en inglés como en francés en lugar de duplicar y realizar el seguimiento de dos unidades de contenido.
Uso del selector multilingüe
Para crear el mismo contenido en varios idiomas, pulse el icono del globo en la sección Seleccione el idioma de los campos. A continuación, cambie la opción Asignar el mismo contenido a todos los idiomas de verde a gris para desactivarla. En el menú desplegable de idiomas que aparece debajo, busque el idioma para el que desee crear el contenido personalizado y pulse el icono A en la fila del idioma (en cualquier parte de esta).
En el panel deslizante verá que aparecen nuevos campos para ese idioma. Rellénelos y repita el proceso para cualquier idioma en que quiera que aparezca el contenido en la plataforma. Cuando haya añadido el contenido para todos los idiomas deseados, pulse Siguiente.
En el menú desplegable de idiomas (acceso desde el icono del globo), los idiomas en los que se haya creado este contenido aparecerán marcados con un icono A azul en lugar de uno gris.
A tener en cuenta: No olvide su idioma predeterminado cuando utilice esta herramienta. Al cambiar el idioma predeterminado de la plataforma con la Herramienta de localización, tendrá que volver para añadir las traducciones al idioma predeterminado anterior. Por ejemplo, si el idioma predeterminado de su plataforma es el inglés y añade traducciones al inglés y distintos idiomas, pero después cambia el idioma predeterminado de la plataforma al italiano, tendrá que volver y añadir las traducciones al inglés para que siga apareciendo el contenido para los usuarios que utilicen la plataforma en inglés.
¿Dónde se puede utilizar el selector multilingüe?
Este selector multilingüe puede utilizarse en las siguientes áreas de su plataforma:
- Páginas y menús
- Creación o edición de un perfil de usuario (incluyendo los Campos adicionales)
- Socios de contenido
- Políticas de privacidad
- Marca, apariencia y estilo
- Términos y condiciones
- Categorías de cursos
- Campos adicionales para cursos y sesiones
- Configuración para transferencias bancarias
- Política de cookies
- Repositorio central (para crear carpetas)